14/9/14

Heidels en Huck.

http://boards.ancestry.co.uk/surnames.heidel/93/mb.as


100 años en la Aldea Huck.



Irazusta

Primeros ciudadanos de Irazusta enrolados en la oficina del registro civil de Urdinarrain
  • Juan Sosa –  Nació en 1888 – se enrolo en el año 1927.
  • Felipe Hornus –  Nació en 1892 – se enrolo en el año 1927
  • Pedro Suarez –  Nació en 1883 – se enrolo en el año 1927
  • Pedro Hornus –  Nació en 1901 – se enrolo en el año 1927
  • Edgar Heidel –  Nació en 1908 – se enrolo en el año 1927
  • Fermin David Suarez –  Nació en 1910 – se enrolo en el año 1928
  • Martín Almada –  Nació en 1910 – se enrolo en el año 1929
  • Felipe Cazaux –  Nació en 1910 – se enrolo en el año 1929

  • Primeros matrimonios de habitantes de Irazusta celebrados en la oficina del registro civil de Urdinarrain

    • Jorge Segur-Francisca Hoffchlag -9 de mayo-1914
    • Santiago Sack – Carlota Herchenrreder – 10 de abril-1915
    • Jacobo Heidenreich- María Heidenreich  – 21 de julio-1915
    • Jacobo Michel-Catalina Elisabet Poll – 2 de marzo-1916
    • Juan Hildt-Elisapeta Hazz –  16 de marzo-1916
    • Santiago Hergenreter-Margarita Sittner – 17 de marzo-1916
    • Juan Heidenreich-Elisabeta Wilhelm – 22 de marzo-1916
    • Jacobo Likai-María Sack – 29 de marzo-1916
     Juan Perachi –  Nació en 1893 – se enrolo en el año 1929
Fuente:http://www.plantux.com/irazusta/

18/7/14

Eduardo Heidel tiene calle propia en Romang




En la tarde de ayer lunes 19 de agosto, la titular comunal Sandra Mariana Passarino presidió el acto de imposición del nombre “Pastor Heidel” a la Calle Nº 46 de la localidad de Romang.
Esta calzada tiene orientación longitudinal Norte-Sur, y está ubicada dos cuadras al Este de la ruta provincial Nº 1. La ceremonia se llevó a cabo en la esquina donde se cruza con la calle San Martín, que es el principal acceso y egreso de esta comunidad. "Hemos analizado la fundamentación histórica que al respecto preparó Darío Orlando Sager, donde consta que a lo largo de más de dos décadas, además de posicionar su religión, don Eduardo Heidel tuvo un marcado protagonismo institucional y comunitario en nuestra localidad ", señaló la mandataria romanense.
Fue a solicitud de la Iglesia Evangélica Luterana, que el Gobierno Comunal de Romang designó una calle urbana, con el nombre del Pastor Heidel, quien fue pionero de ese culto religioso en esta localidad, y activo protagonista del quehacer comunitario romanense. Al respecto, se dictó la ordenanza pertinente, en el marco de la política comunal de ir perpetuando en la nomenclatura urbana los nombres de quienes se destacaron en el quehacer comunitario a lo largo de la historia de Romang.
Este homenaje se hace con motivo de los 60 años de trayectoria de la Iglesia Evangélica Luterana en Romang. Atento a ello, y realizados los trámites pertinentes, desde ayer lunes 19 de agosto de 2013, la Calle 46 pasó a llamarse Pastor Heidel. Acompañaron a la presidente comunal Sandra Passarino en este acto, otras autoridades y funcionarios; directivos, pastores y miembros de la Iglesia Evangélica Luterana; familiares del recordado Pastor Heidel; invitados especiales y vecinos de esta localidad.
Patricia Verdún, del Área Comunal de Cultura, leyó la respectiva ordenanza, de la cual Sandra entregó sendas copias a la Iglesia Luterana y a los hijos del Pastor Heidel. Seguidamente hubo una invocación religiosa a cargo del pastor Digno Rosin, a lo cual se sumaron palabras de ,Brunilda Heidel y del presidente de la Iglesia Luterana, Carlos Nagel.
Luego dio su mensaje la presidente comunal, quien dijo sentirse "honrada en poder concretar este reconocimiento en memoria de un hombre, que sin ser oriundo de Romang, trabajó por su religión y tuvo activa participación en la vida institucional de la localidad a lo largo de 22 años". Finalmente se procedió a descubrir la señalética con el nombre de Pastor Heidel a la Calle 46, ante el cerrado aplauso de los asistentes.
Romang homenajea a los protagonistas de su historia
Si bien las primeras calles con nombres locales - Cristian Ramseyer y Alberto Germignani - datan de principios de la década del '80, la modalidad de poner en valor a los protagonistas que marcaron el accionar comunitario en la historia de Romang, se sistematizó a partir de 1987.
Fue por iniciativa del historiador regional Darío Orlando Sager, quien propuso al entonces jefe comunal Amaro Fontana designar una calle con el nombre de Santiago Kaenel. Ello fue con motivo de celebrarse ese año el Centenario Comunal de Romang, y el reconocimiento a don Santiago Kaenel se hizo por ser quien presidió el gobierno local por mayor tiempo. Es así que desde 1987, por ordenanza comunal la Calle 29 lleva su esclarecido nombre.
De allí en más, la nomenclatura urbana fue sumando los nombres de Samuel Sager, Gaspar Kaufmann, Soldado Caballero, Hermanos Stirnemann, Doctor Musulin, Emilio Frick, Doctor Carnicer, y Padre Tito Spontón, entre otros reconocimientos en memoria de personas que protagonizaron el Romang de ayer.
Veamos el informe preparado por el historiador regional Darío Orlando Sager, a solicitud de Sandra Mariana Passarino, presidente del Gobierno Comunal de Romang. Para fundamentar el accionar institucional del pastor luterano Eduardo Heidel en Romang. Esto, con el objetivo de perpetuar el nombre de este distinguido siervo de Dios en la nomenclatura urbana de la localidad. Las consideraciones fueron elaboradas con datos del Archivo de la Iglesia Evangélica Luterana de Romang aportados por el pastor Digno Rosín Hilscher, más el informe presentado por Gerardo Edmundo Heidel, hijo del pastor homenajeado.
¿Quién fue el pastor luterano Eduardo Heidel?
"Enriqueciendo el proyecto comunal de poner en valor la memoria de aquellos que contribuyeron al fortalecimiento de la temprana Romang, y por todo lo aquí expuesto, se infiere que el pastor luterano Eduardo Heidel acredita mérito suficiente para pasar a integrar la nomenclatura urbana del pueblo que él y su familia ayudaron a consolidar. A la vez me permito indicar a título de sugerencia, poner el nombre de Pastor Heidel a la calle que el Gobierno Comunal determine", señaló Darío Orlando Sager.
El pastor luterano Eduardo Heidel nació el 10 de agosto de 1916 en Irazusta, provincia de Entre Ríos. Luego de concluir allí su instrucción secundaria, estudió en el Seminario Concordia, de Buenos Aires, donde concluyó su educación terciaria a los 28 años, egresando con una Licenciatura en Teología, y amplios conocimientos de idiomas y música.
Tuvo otros destinos antes de llegar a Romang, pero fue este pueblo el que se convirtió en su pasión y donde volcó todos sus esfuerzos. En los primeros y difíciles años fue respaldo su esposa Eva Schmidt, con quien tuvo 5 hijos, y también algunos vecinos que lo apoyaron para que en Romang estuviera la Iglesia Luterana. Hace 60 años, el domingo 23 de agosto de agosto de 1953, el pastor Eduardo Heidel inauguró el templo, una anhelada obra que se completó con la campana de 305 kg. de peso que sigue echando al viento su tañido en si bemol.
Este pastor luterano adhirió a los postulados del ecumenismo del Papa Juan XXIII y los llevó a la práctica, compartiendo actividades con los distintos párrocos de la Iglesia Católica de Romang y dando clases de orientación religiosa en el Colegio Inmaculada Concepción, conducido entonces por las Hermanas Terciarias Franciscanas.
Al mismo tiempo que dictaba clases de inglés básico en la escuela provincial, en la sede de la iglesia, en una pequeña oficina posterior Heidel enseñaba el idioma alemán, también música, y por las noches ensayaba el Coro de la Iglesia. En el Salón Luterano mientras tanto, ensayaba el grupo de teatro vocacional, interpretando obras de autores populares, que presentaron al público de Romang y de localidades vecinas.
Debido a la relación amistosa que el pastor Eduardo Heidel mantenía con el gobernador Carlos Sylvestre Begnis, logró apoyo económico de la Provincia para que Romang tuviera un salón de actos, obra que se concretó en los primeros años de la década del 60. El salón fue inaugurado con una actuación del Coro Polifónico de Santa Fe y en ese local, disertaron calificados profesionales de diversos lugares del país, la provincia y la región. Allí Heidel organizaba conferencias mensuales abiertas a los vecinos invitando a destacados profesionales. Además de los acontecimientos parroquiales, también presta servicios culturales y sociales a la localidad.
Fueron esos 22 años del pastor Eduardo Heidel en Romang -desde 1950 a 1971- de incesantes actividades, apoyadas por la comunidad y diversas instituciones. El período de su gestión pastoral, consolidó los cimientos de la vida congregacional luterana: se adquirieron terrenos, se construyó el templo, la casa parroquial, y el Salón Luterano. Con ayuda de su familia, Heidel organizó y estructuró los espacios sociales de la Iglesia Luterana: comisión directiva, Escuela Bíblica, Liga de Damas Dorcas, Liga Juvenil Luterana, entre otras: Más allá de la circunscripción parroquial, sin dudas este pastor realizó, un importante aporte al crecimiento espiritual y social de Romang.
En varias instituciones de la comunidad se recuerda su comprometida participación en diversas actividades sociales del todavía joven Romang, involucrándose en aspectos relativos a la salud y a la ampliación del Hospital. Por solicitud de las autoridades locales, el Pastor Heidel integró en diversos períodos el Consejo Consultivo Comunal, interviniendo persuasivamente en la resolución de conflictos de índole social, en beneficio de la convivencia entre vecinos.
El pastor Eduardo Heidel dictó clases para formación cristiana en el colegio Inmaculada Concepción y cátedras de inglés en la Escuela Fiscal. Su interés pedagógico se vio plasmado en instrucciones diarias a niños, que iban más allá de la formación cristiana. Organizó las escuelas de verano que duraban 15 días intensivos, interés transmitido también a su hija mayor, quien llegó a dictar clases en los barrios romanenses con niños del lugar.
Asimismo, Heidel animaba a jóvenes que se preparaban para la docencia, y cuentan que imaginaba la creación de una escuela primaria y secundaria, y decía que para empezar se podía dividir el Salón Luterano, habilitando las primeras aulas. Sin dudas, el pastor Heidel fue el gran inspirador de la creación de las escuelas Concordia que años después llegaron a esta comunidad.
La Liga de Damas Dorcas fundada por él y su esposa Eva Schmidt, inició sus reuniones en 1950 en la casa pastoral alquilada. Le dieron un profundo sentido social, plasmado también en sus estatutos, a través del costurero, donde se arreglaban prendas para venderlas a precio simbólico a los vecinos que las necesitaban. Además, hicieron repetidas donaciones de ropa al hospital local.
La participativa, comprometida y protagónica actuación en el quehacer romanense del Pastor Heidel a lo largo de 22 años, concluyeron en 1972, cuando aceptó un llamado de la Iglesia de Gualeguaychú, en Entre Ríos. Tenía entonces 56 años de edad y decidió llevar sus esfuerzos a lugares más vinculados con sus orígenes. Fue en esa ciudad donde falleció, el 27 de mayo de 2007 a los 91 años, con la certeza de que hubiera querido realizar aún más cosas por la gente de Romang, pueblo que él tanto amó, al que dedicó 22 años de su fecunda existencia y que añoró hasta el fin de sus días.
Agradecimiento de Gerardo Heidel Schmidt
Es hijo del pastor homenajeado y cursó sus estudios primarios y secundarios en Romang. "En nombre propio y de mis hermanos y demás familiares de mi querido e inolvidable padre, quiero expresar nuestra profunda gratitud a la comunidad de Romang, a la feligresía luterana, y muy especialmente a la presidente comunal Sandra Passarino por este homenaje a papá. Él siempre añoró a este pueblo y lo tuvo en su mente y en su corazón hasta la hora de su fallecimiento", dijo conmovido Gerardo Heidel.

Fuente: www.radioamanecer.com.ar

1/6/14

Eduardo Heidel


Emotivo homenaje al pastor luterano Eduardo Heidel en Romang

Por admin • 20 Ago, 2013 • Category: Departamento San JavierDestacadosSociedad
La titular comunal Sandra Mariana Passarino presidió el acto de imposición del nombre Pastor Heidel a la Calle Nº 46, quien fue pionero de ese culto religioso en esta localidad y activo protagonista del quehacer comunitario romanense.

fuente: http://revistarescatados.com.ar/

9/10/13

Huck

Censo de Huck año 1700



Los asteriscos corresponden a nuestra familia directa.
Hasta ahora ambas creemos que la cosa es asì; el Georg Phillip  de 1852 parece haber sido el padre de Phillip (Felipe) del 1882.
Felipe era el padre de Alejandro, Edgar. María, Enrique,Paulina, Eduardo Adolfo y Alfredo.

Martin Heidel* (1758) married Elisabeth Baumann (1758)
6 Children: Christina (1787), Peter (1789), Maria (1789), Philipp* (1794), Margaretha (1795), Johannes (1799)
Philipp Heidel* (from above) (1794) married Eleonora (1793)
5 Children: Philipp* (1816), Eleonora (1817), Katharina Elisabeth (1820), Katharina (1824), Anna Maria (1826)
Philipp Heidel* (1816) married Charlotta Schaff (1816)
5 Children:  Georg (1848), Philipp (1840), Conrad* (1843), Johannes (1845), Georg Philipp (1852)
Conrad* Heidel (1843) married Anna Maria Schleich
8 Children:  Anna Elisabeth, Margaret, Katherine, Marie, George Philipp, Ostwald, Conrad* (1887) (este es el abuelo de mi padre que vino a america en 1907), Elizabeth
Conrad* Heidel (1887) married Elisabeth Geier (1885)
11 Children:  Emily (1907), John (1909), Jacob (1911), Marie (1913), Henry* (1914), George Philip (1918), Conrad (1919), Eva Katherine (1922), David Walter (1926), Robert Albert (1929), Ronald Theodore (1931)
Henry* Heidel (1914) married Dorothy Brown (1915)
4 Children:  Henry Dale (1936), Gary Conrad (1949), Dennis Jack* (1950), Cheryl Mae (1954)
Dennis Jack* Heidel (1950) married Shelia Rene Young (1951)
1 Child:  Bethany Anne* Heidel (1972) (That's Me!!!  :) està es bethany)
Bethany Anne* Heidel (1972) married John Edward Wyman (1964)
3 Children:  Hannah, Marshall, Chase, (and one on the way!)

4/10/09

Encontrado en Rootsweb

Conrad and Elizabeth Heidel came to the United States from Huck Rusia in 1907.
He traveled with his brother who went on to South America. He never saw him again.Have never been able to find any relatives in Europe, but we know there are someone in Argentina.
Elizabeth maiden name was Geyer.


Conrad y Elizabeth Heidel vinieron a los Estados Unidos desde Huck, Rusia en 1907. El viajaba con su hermano quien fue a America del Sur. No lo viò nunca màs. No pudimos encontrar ninguna relaciòn en Europa, pero sabemos que hay algunas en Argentina.
El nombre de soltera de Elizabeth era Geyer.



Yo le preguntè si ese hermano pudo haber sido Felipe (Phillip) Heidel y me contestò:


Yes, Conrad has a brother called Phillip.We think he also had a uncle with the same name. My daughert met an Edith Heidel about 10 years ago and was told that her father in law inmigrated from Russia to Argentina and that his name was John.



Si, Conrad tenìa un hermano llamado Phillip. Pensamos que tambièn tenìa un tìo con el mismo nombre. Mi hija conociò una Edith Heidel hace diez años quien le contò que su suegro habìa inmigrado de Rusia a Argentina y que su nombre era John.


O sea, encontramos a un hermano de Felipe Heidel.

Fuente: www.rootsweb.com

30/9/09

Alejandro Heidel, uno de los hermanos de Edgar

Esto me lo enviò gentilmente James Heidel, quien me contactò por medio de Facebook:



Paper: Chicago Tribune
Deceased: The Rev. Alexander Heidel
Date: June 20, 1955



The Rev. Alexander Heidel, 48, of 6020 Ingleside av., Lutheran minister who had been a staff member of the Oriental institute of the University of Chicago since 1932, died yesterday in Billings Memorial hospital. He became ill while working on a research project in Iraq two months ago.

A native of Argentina who came to this country in 1927, the Rev. Mr. Heidel was an expert on the language and literature of ancient Assyria. He was the author of two books, The Babylonian Genesis and "The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels."> > Survivors include his widow, Edna; tow sons, Carl and Paul, and two daughters, Mary and Ruth. Services will be held at 10 a.m. tomorrow in St. Stephen's church, 65th st. and Peoria st., and burial will be in Grand Haven, Mich.


El Reverendo Alexander Heidel, de 48 años domiciliado en Av. Ingleside, ministro luterano quien habìa sido miembro del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago desde 1932, muriò ayer en el Hospital Billings Memorial. Habìa enfermado mientras trabajaba en una investigaciòn en Iraq dos meses antes.

Oriundo de Argentina de la cual habìa emigrado a este paìs en 1927, el Reverendo Heidel era un experto en lenguaje y literatura de la antigua Assyria (?) Era autor de dos libros: "La Gènesis Babilònica" y "Paralelismos entre la Epopeya de Gilgamesh y el Viejo Testamento"

Lo sobreviven su viuda Edna; dos hijos Carl y Paul, y dos hijas, Mary and Ruth.


Paper: Chicago Tribune (IL)>
Deceased: Dr. Alexander Heidel>
Date: June 20, 1955



Dr. Alexander Heidel of 6020 S. Ingleside avenue, dear husband of Edna nee Zimmerman; fond father of Carl. Paul, Mary and Ruth; mother and brothers in Argentina, Lying in state at St. Stephen's Evangelical Lutheran church, 65th and Peoria street, from 10 a.m. Monday until time of services, 10 a.m. Tuesday. Interment Lake Forest cemetery, Glen Haven, Mich. TRiangle 4-8000.

Alexander Heidel , born in Argentina in 1907 and educated at Lutheran seminaries in Brazil and the United States, ...

1907 Alexander Heidel was born in Entre Rios, Argentina (d. 19 June 1955, Chicago). He attended Colegio Concordia in Porto Alegre, Brazil, before graduating from Concordia Seminary (Saint Louis) in 1929. He received a Ph.D. in 1936 from the University of Chicago and was the author of several books including Babylonian Genesis. He taught at Concordia College (Austin, Texas) from 1929 to 1931 and was on the faculty of the University of Chicago from 1932 to 1955. He was a member of the Oriental Institute and did research in Iraq on a Fulbright Scholarship.

Fuente:


About the Author

Alexander Heidel was at the time of his death in 1955 on the research staff of the Oriental Institute, University of Chicago. 
fuente: http://www.press.uchicago.edu/
ALEXANDER HEIDEL


Alexander Heidel, born in Argentina in 1907 and educated at Lutheran seminaries in Brazil and the United States, ...




29/9/09

Mi bisabuelo; David Frank

David Frank naciò el 8 de octubre de 1882 en Neutenhoff, Rusia. Fue bautizado el 12 de noviembre en el mismo pueblo donde naciò por el pastor Milman.
El 27 de diciembre de 1902 se casò con Catalina Peking. Llegò a la Argentina en 1906.
Viviò 18 años en Urdinarrain, provincia de Entre Rios. Tuvo 10 hijos (6 eran mujeres) 23 nietos y 1 bisnieto.

Censo de 1895 - Familia Hornus


En Family Search pueden encontrar muy buena informaciòn, como la de este censo de 1895 donde aparecen los Hornus.
Cristian Hornus tiene 40 años al momento de ser censado, està casado con Catalina Elizabeth Riemer (no figura su apellido) de profesiòn agricultor, ruso, sabe leer y escribir. Habìa nacido en 1855.
Catalina Elizabeth Riemer de Hornus, de 37 años, nacida en 1858, sabe leer y escribir, tiene 10 hijos y 20 años de matrimonio, casada a los 17 años con Cristian Hornus.
Catalina Elizabeth Riemer y Cristian Hornus fueron los padres de Catalina Elizabeth Hornus, mi bisabuela, que al momento del censo tenìa 10 años. Habìa nacido en 1885.
Como veràn, de un simple censo podemos extraer mucha informaciòn.

Agradezco profundamente

A mi prima Romina y a mi tio Armando Heidel por su valiosa colaboraciòn en esta humilde investigaciòn que recièn empieza.

La base Riffel

Datos hallados en obituarios de alemanes del Volga:

Nombre Apellido del cónyuge Fecha y lugar de Nac.


Heidel Charlotte Kaiser 20 Jun 1893 - SPLAVINUCKA-RUSIA
Heidel Georg Philipp 1899 - Huck - Rusia
Heidel Johannes 14 marzo 1898 Huck- Rusia
Heidel Emil 11 dic 1929 Gilbert Entre Rios
Heidel Philipp Huck, Rusia


En el caso de Philipp Heidel no hay fecha de nacimiento.
Quienes eran Charlotte Heidel de Kaiser, Johannes y Emil? Un misterio...

27/9/09

Miren lo que encontrè en Roots Web

Mi familia
Yo no soy Argentino, pero mi esposa y su familia si lo son.>>
Marta es nacida en Col. Suarez, cerca de Buenos Aires, pero su familia immigró a Livingston, Montana, y entonces a Spokane, Washington en el año 1966. Su padre, Eduardo Leichner, es nacido en Gualeguaychú, Entre Rios en el año 1928.
Su padre, Wilhelm Leicher (n. 1893) es de Huck, Rusia, y su madre, Amalia Wacker (n. 1900) es problablmente de Frank. Los parentes deWilhelm, Jacob Leichner (n. 1858) and Barbara Schwabauer (n. 1855), es probablemente tambien de.
Los parentes de Amalia, Georg Wacker (datos no conocidos) y Katarina Margarita Sack (datos no conocidos), eran tambien probablemente de Frank. La madre de Marta, Sara Hornus, es nacido en Entre Rios en el ano 1933.
Sus parientes, David Hornus (datos no conocidos) y Ana Heizenroeder (datos no conocidos), los dos eran nacidos en Entre Rios.
El padre de David, Juan Cristian Hornus, es nacido cerca 1875 en uno de los aldeas del Volga, y su madre, Sofia Weinmeister, es nacido en el ano 1896 en Gualeguaychú.
Los parientes de Juan Cristian, Cristian Hornus and Catalina Elizabeth Reimer (?)> son los dos descriptos por el "Matrimonio" de Juan y Sofia como"russos", y tambien los parientes de Sofia, Cristian Weinmeister y Sofia Krümmer.
La madre de Ana Heizenroeder, Ana Maria Sitzmann, n. 1862, probablamente en Frank, llego a la Argentina el Sietembre 1878, probablemente con sus parientes. Su padre, Heinrich Heizenroeder, es tamien probablemente nacido en Frank. Esos son todos los datos lo que tenemos. Si hay algun persona qui creeque> hay connection entre esto familia y la suya, es possible que nosotros> podemos cambiar de datos.>> Muchas gracias para leer mi Castellano.>> James Boyce> Geneva, Switzerland>>>

21/8/09

Antes de Huck, Hessen

De donde provenìan los Heidels antes de llegar a Rusia?
En el excelente sitio web de la familia Schultheis nos dan algunas pistas:



"....Tanto las familias que se establecieron en la aldea Huck como en cualquiera de las otras tantas aldeas originales fundadas a lo largo del Volga, eran originarias de distintos pueblos alemanes del territorio de lo que hoy se conoce como Alemania. En el caso particular de la aldea Huck, esos pueblos pertenecían y pertenecen aún hoy al estado de Hessen, [centro-oeste de Alemania actual, aunque para la época en que comenzó la migración hacia Rusia, la división política dentro de la provincia era algo diferente]...."

Los Hornus (2)

Històrico templo de la Aldea San Juan. Fuente: www.sanlucas.org




Fundadores de la Aldea San Juan



J.J. Scheibel
Juan Sclund (John Sclund)
Jorge Enrique Ziegler (George Henry Ziegler)
Carlos Hergenrether (Carl Hergenrether)
Pedro Müller (Peter Müller)
Jorge Sturis
Felipe Jacobo Lind
Juan Jorge Fink
Juan Wagner
Juan Herz
Jorge Jacobo Friess
Enrique Frickel
Carlos Mohr
Enrique Müller (2 lotes)
Carlos Hornus
Jacobo Bruns
Jacobo Enrique Mohr
Cristian Hornus
Juan Fritzler
Valentín Müller
Luis Conrado Weber
Adam Hill
Jacobo Preiss
Godofredo Weber
Juan Müller
Cristian Federico Hornus
Juan Steaben
Federico Hornus
Gaspar Müller
David Weber

Los Hornus

En el sitio web de la Concordia University se menciona a la familia Hornus como unos de los fundadores de la aldea San Juan. Tambièn menciona que quien les ofreciò tierras para asentarse fue Johannes Spangenberg, mi papà me mencionò muchas veces que la familia habìa venido en el contingente de este señor, que era diplomàtico.


Johann Christian Hornus (33 years old) from Reinwald and his wife Christine Wolf with their 7 children: Johann Christian Hornus, Heinrich Hornus, Kaspar Hornus, Friedrich Hornus, Regina Hornus, Elizabeth Hornus, Rosa Hornus.


Christian Friedrich Hornus (30 years old) from Reinwald and his wife Barbara Sack with their 7 children: Philipp Hornus, Johann Georg Hornus, Alexander Hornus, Katahrina Hornus, Elizabeth Hornus, Pauline Hornus, Rosa Hornus.


(1) Karl Hornus (27 years old) and his wife Kinzel with their 3 sons: Karl Hornus, Friedrich Hornus and Heinrich Hornus.


Fuente:Concordia University - The Center for Volga German Studies.

13/8/09

Familia Heidel - Familia Frank

Jorge Felipe Heidel + Margarita Niderhaus= Felipe Heidel

Cristian Hornus + Catalina Elizabeth Riemer= Catalina Elizabeth Hornus

Felipe Heidel + Catalina Elizabeth Hornus =

Alejandro Heidel naciò en febrero de 1907 en Pehuajo Norte. Falleciò en 1955.
Edgar Heidel naciò 27 agosto de 1908 en San Antonio
Maria Heidel naciò 18 junio de 1910 en San Antonio
Enrique Heidel naciò el 8 de abril de 1913 en San Antonio
Paulina Heidel naciò el 9 de septiembre de 1914 en Pehuajo Norte
Eduardo Heidel naciò el 10 de agosto de 1916 en Irazusta
Adolfo Heidel naciò el 1 de diciembre de 1917 en Pehuajo Norte
Alfredo Heidel naciò el 16 de octubre de 1930 en Irazusta



Joan Pedro Frank + Catalina Elizabeth Rendel (?)=David Frank

David Frank + Catrina Elizabeth Pecking= Amalia Frank



Felipe Heidel y Catalina Elizabeth Hornus se casaron el 31 de Agosto de 1905 en Villa Echague, Entre Rios. Felipe habìa nacido en Sehasduncha (Rusia) en el año 1882 y Catalina Hornus, nacida en Samona (Rusia) en el año 1884.

Felipe falleció en junio de 1937 debido a una hemorragia cerebral según consta en su certificado de defunción. Tenía 54 años.
David Frank habìa nacido en el año 1882. Falleciò en 1958.

12/8/09

Huck o Splavnukha: aquí nació Felipe Heidel

Huck, también llamada como Splavnukha o Splaunucha, esta situada a 51 grados 5 minutos norte, 45 grados 22 minutos este, en el Bergeseite ( lado montañoso) o lado oriental del Río Volga, 75 versts (aproximadamente 50 millas) sudoeste de Saratov sobre el riachuelo Yelkhovka, cerca al Río Splavnukha del cual fue tomado su nombre ruso.

Màs informaciòn sobre Huck.